Tłumaczenia dla hasła „pharisien“ w francusko » niemiecki słowniku

I . pharisien(ne) [faʀizjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

pharisien(ne)

Pharisäer(in) r.m. (r.ż.)

II . pharisien(ne) [faʀizjɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. pharisien REL.:

pharisien(ne)

pharisäisch

2. pharisien pej. lit.:

pharisien(ne)

pharisäerhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un quolibet récurrent qu'usait cette génération de prêtres quant à leurs détracteurs était celui de « pharisiens ».

fr.wikipedia.org

Devant la foule où se trouve la pécheresse, se détachent des figures de pharisiens et de sadducéens.

fr.wikipedia.org

Il engage un revirement en faveur des pharisiens, s'aliénant de la sorte une partie de ses sujets grecs.

fr.wikipedia.org

La loi orale des pharisiens actualise la loi écrite, seule admise par les sadducéens.

fr.wikipedia.org

Les pharisiens sont réduits à de simples silhouettes alors que les apôtres qui cherchent réellement à discuter sont parfaitement modelés.

fr.wikipedia.org

Tachetés de chaux, les hommes qui dansent avec une épée de bois à la main incarnent les pharisiens, c'est-à-dire les alliés du diable.

fr.wikipedia.org

L’auteur serait un pharisien quiétiste luttant contre la tendance nationaliste de son parti.

fr.wikipedia.org

Ayant appris qu’il était à table chez le pharisien, elle avait apporté un vase de parfum.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers sont libérés, les exilés reviennent et la jurisprudence pharisienne acquiert force de loi.

fr.wikipedia.org

La principale source de conflit entre les boéthusiens et les pharisiens concerne le calendrier.

fr.wikipedia.org