Tłumaczenia dla hasła „piété“ w francusko » niemiecki słowniku

piété [pjete] RZ. r.ż.

1. piété REL.:

piété

Frömmigkeit r.ż.

2. piété lit. (attachement):

piété

Verehrung r.ż.

mont-de-piété <monts-de-piété> [mɔ͂d(ə)pjete] RZ. r.m.

mont-de-piété przest.:

mont-de-piété

Pfandleihe r.ż.

mont-de-piété

Pfandleihanstalt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem piété

objet de piété

Kultgegenstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'usure est un des principaux objets de ses attaques, et il est le principal instigateur de l'établissement de sociétés de prêts sur gages, aussi connues sous le nom de mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Munjado (seuls quelques éléments du caractères pour la piété filiale) associé à la carpe.

fr.wikipedia.org

Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

La notion de piété se retrouve en grec ancien dans le terme eusebia.

fr.wikipedia.org

Fletcher était caractérisé par une piété sainte, un dévouement rare et une vie irréprochable, et le témoignage de ses contemporains sur sa piété est unanime.

fr.wikipedia.org

Le mont-de-piété connait alors ses premières pertes.

fr.wikipedia.org

La charité, la piété de la princesse lui valent une réputation de sainte royale.

fr.wikipedia.org

Si l'homme était rempli de piété son rigorisme n'excluait pas un certain pharisaïsme.

fr.wikipedia.org

Il cherche à donner des notions exactes de cette piété.

fr.wikipedia.org

En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.

fr.wikipedia.org