Tłumaczenia dla hasła „pisé“ w francusko » niemiecki słowniku

pisé [pize] RZ. r.m. BUD.

pisé

Piseebau r.m.

pisé

Stampfbau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pisé

la tour penchée de Pise

der Schiefe Turm von Pisa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour des raisons d’esthétique ou de pratique (moins de poussières), on applique souvent des enduits sur les murs des constructions en pisé.

fr.wikipedia.org

En s'élevant en altitude, le pisé disparaît peu à peu et fait place au granite comme principal matériau de construction.

fr.wikipedia.org

La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'entre eux, construits en pisé, se sont effondrés sous l'action des facteurs climatiques.

fr.wikipedia.org

Exemple de maçonnage d'une cornue : les parois sont briquetées et le fond est réalisé en pisé.

fr.wikipedia.org

Les premiers bâtiments étaient réalisés en matériaux périssables : bois, torchis, pisé ; ils furent progressivement remplacés par des structures plus permanentes, en grès local.

fr.wikipedia.org

Cette localité, traversée par un ruisseau, comprenait des habitations en bois ou en pisé, les maisons étant peintes en noir, en blanc, peut-être en rouge.

fr.wikipedia.org

Il possédait deux tours de guet et, au-dedans de l’enceinte, une maison de pisé à armature de bois et toit de chaume qui servait de quartier-général.

fr.wikipedia.org

Ce qui implique la création d'une « terre à bâtir » afin de cimenter les pierres de construction, le pisé ou les briques des murs.

fr.wikipedia.org

Avec de la terre on fait des briques, des tuiles, des carreaux, du ciment, du pisé.

fr.wikipedia.org