Tłumaczenia dla hasła „pistou“ w francusko » niemiecki słowniku

pistou [pistu] RZ. r.m.

pistou

Pesto r.m. o r.n.

soupe au pistou

Gemüsesuppe mit viel Basilikum und Knoblauch

Przykładowe zdania ze słowem pistou

soupe au pistou

Gemüsesuppe mit viel Basilikum und Knoblauch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme pistou désigne, en provençal, les pilon du mortier qui servent à faire la préparation, et non pas le basilic, qui se dit baseli.

fr.wikipedia.org

Le terme pistou désigne, en provençal, le pilon du mortier qui sert à faire la préparation, et non pas le basilic qui se dit baseli.

fr.wikipedia.org

Elle est servie avec du pistou, un mélange d'ail, d'huile d'olive et de basilic haché.

fr.wikipedia.org

Les pâtes, qui sont cuites dans le bouillon, sont épaisses (petits sifflets rayés ou spaghettis coupés), et c'est dans celui-ci que lors du service est dilué le pistou.

fr.wikipedia.org

Le pistou ou sauce pistou est une recette traditionnelle de sauce froide de la cuisine provençale, à base de basilic, d'ail, et d'huile d'olive, traditionnellement pilonnés dans un mortier.

fr.wikipedia.org

Elle peut être servie en accompagnement d'un pistou.

fr.wikipedia.org

Par dévoiement, le pistou est parfois confondu avec le basilic, qui n'est qu'un de ses ingrédients.

fr.wikipedia.org

Cette préparation est une variante des fines herbes, sauce à l'ail, beurre à l'ail, pistou, pesto, ou gremolata.

fr.wikipedia.org

La fête du pistou, occasion de déguster cette soupe dont la commune se targue d'être la capitale.

fr.wikipedia.org

Pistou provient du latin pistare qui signifie « piler », car il est indispensable d'écraser les feuilles de basilic au mortier pour bien les incorporer à la préparation.

fr.wikipedia.org