Tłumaczenia dla hasła „pitrerie“ w francusko » niemiecki słowniku

pitrerie [pitʀəʀi] RZ. r.ż. często l.mn.

pitrerie

Albernheiten Pl

faire des pitreries

Faxen [o. Blödsinn] machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le comique était principalement gestuel (pitreries).

fr.wikipedia.org

Il est également de tradition qu'au cours d'une pause, au milieu du jeu, des personnages au visage noirci viennent distraire les spectateurs par des pitreries effectuées sur le mât.

fr.wikipedia.org

Il célèbre son titre avec une nouvelle pitrerie organisée avec son fan-club.

fr.wikipedia.org

Pensant jouer dans un film pour enfants, les acteurs ont du mal à interpréter leur rôle sérieusement et multiplient les pitreries.

fr.wikipedia.org

L'intrigue pour l'équilibre entre le mariage et la carrière est souvent éclipsée par les pitreries du chien.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé chien, chat, singe : chien pour son aspect, chat pour son agilité et singe pour les pitreries.

fr.wikipedia.org

Torchy était connu pour ses pitreries.

fr.wikipedia.org

Mais les pitreries des garçons empêchent son bon déroulement.

fr.wikipedia.org

De façon générale, les kyōgen les plus simples sont des pitreries ou des bouffonneries sans histoire, visant à provoquer un rire populaire.

fr.wikipedia.org

Mais son franc-parler, ses pitreries sur scène et sa réputation de gros fêtard ne plaident pas pour sa cause.

fr.wikipedia.org