Tłumaczenia dla hasła „pivotant“ w francusko » niemiecki słowniku

pivotant(e) [pivɔtɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

pivotant(e)

Dreh-

pivoter [pivɔte] CZ. cz. nieprzech.

pivoter sur qc

sich um etw drehen

faire pivoter qc

etw kreisen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors de la germination du noyau, le jeune plant développe une racine pivotante.

fr.wikipedia.org

La croix a été fixée sur un socle pivotant pour permettre de voir ses deux côtés.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces ont une seule racine pivotante profondément enfoncée dans le sol.

fr.wikipedia.org

Il propose l'utilisation d'un mât et de deux barres pivotant sur des axes pour former des symboles.

fr.wikipedia.org

Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

fr.wikipedia.org

Il dispose alors d'une dérive pivotante et peut être transporter sur le toit d'une voiture, son mat est composé de deux parties.

fr.wikipedia.org

Il fonctionne avec une came pivotante qui commence à tourner lorsqu'il y a une traction importante sur le brin de corde.

fr.wikipedia.org

On pouvait s'asseoir sur des chaises pivotantes montées sur roulettes pour un maximum de flexibilité.

fr.wikipedia.org

Un réceptacle pivotant pour le bottin est monté sur l'étagère, et un emplacement pour un éclairage par tube fluorescent est monté sur le plafond.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre.

fr.wikipedia.org