Tłumaczenia dla hasła „plèbe“ w francusko » niemiecki słowniku

plèbe [plɛb] RZ. r.ż.

1. plèbe HIST.:

plèbe

Plebs r.ż.

2. plèbe pej. przest. (populace):

plèbe

Plebs r.m. podn.

plèbe

Pöbel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'appuya sur la plèbe contre la noblesse et entreprit des répressions violentes.

fr.wikipedia.org

Tibérius espérait inciter la plèbe inactive au retour à la terre et lutter contre la dépopulation.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été tribun de la plèbe, peut-être ayant échoué aux élections.

fr.wikipedia.org

Après cette procédure, un tribun de la plèbe ne peut plus utiliser son droit de veto sur le projet de loi.

fr.wikipedia.org

Des candidats plébéiens, avec le soutien des tribuns de la plèbe, commencent à faire campagne pour les élections de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Cincinnatus nommé à nouveau dictateur, réprime une révolte de la plèbe puis retourne dans sa ferme.

fr.wikipedia.org

Un tribun de la plèbe l'accusa alors d'avoir ainsi protégé les jeunes filles patriciennes : les vestales étaient en effet recrutées dans les plus hautes familles.

fr.wikipedia.org

Le symbole de la chaise curule : les magistratures curules (censure, consulat, préture et édilité curule) et les magistratures non curules (tribunat de la plèbe, édilité plébéienne et questure).

fr.wikipedia.org

On peut relever dans cette succession, l’absence du tribunat de la plèbe, que l’aristocratie romaine ne considère pas comme une magistrature honorable.

fr.wikipedia.org

La puissance tribunitienne, en latin potestas tribunicia, désignait durant la république romaine le pouvoir spécifique du tribun de la plèbe.

fr.wikipedia.org