Tłumaczenia dla hasła „plaideur“ w francusko » niemiecki słowniku

plaideur (-euse) [plɛdœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

plaideur (-euse)

prozessführende Partei

les plaideurs

die Prozessgegner Pl

les plaideurs

die prozessführenden Parteien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette dernière regroupe à cette époque une équipe impressionnante de jeunes plaideurs, dont plusieurs deviendront subséquemment juges.

fr.wikipedia.org

Les conseillers-auditeurs non convoqués à une session peuvent assister ou représenter en justice des plaideurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est rare que les citoyens renoncent à une exemption, et le catalogue du plaideur anonyme a paru douteux ou exceptionnel à certains historiens.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant estimé que le plaideur devait être à même de renoncer de son plein gré au principe de la publicité des débats.

fr.wikipedia.org

En droit civil, une action pétitoire est une action en justice par laquelle un plaideur revendique la propriété d'un bien immobilier.

fr.wikipedia.org

Les deux plaideurs finissent par se chamailler entre eux.

fr.wikipedia.org

En tant que plaideur, il ne se démarque pas à cause d'un défaut d'élocution.

fr.wikipedia.org

Ce sont les questions de fait et de droit que les plaideurs soumettent au juge.

fr.wikipedia.org

Il est debout entre deux plaideurs rendant la justice en tant qu’avocat.

fr.wikipedia.org

Les plaideurs sont représentés par près de mille avocats et procureurs.

fr.wikipedia.org