Tłumaczenia dla hasła „proéminence“ w francusko » niemiecki słowniku

proéminence [pʀɔeminɑ͂s] RZ. r.ż. lit.

1. proéminence (saillie):

proéminence

Vorsprung r.m.

2. proéminence (fait de ressortir):

proéminence

Vortreten r.n.

proéminence

Vorspringen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, la pyramide se trouvant sur une proéminence rocheuse, les constructeurs ont dû édifier une plate-forme dans laquelle fut creusée une tranchée.

fr.wikipedia.org

Il culmine à 514 mètres d'altitude avec une proéminence de 389 mètres ce qui en fait un marilyn.

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie sur une légère proéminence du terrain, qui la fait dominer les parties basses de la ville, au sud.

fr.wikipedia.org

Elles portent des épines ou d'autres proéminences sur les segments les plus distaux de leurs cirrhes, dans le plan dorsomédian.

fr.wikipedia.org

La mâchoire inférieure s'allonge vers l'avant, avec une articulation à la symphyse mandibulaire (à l'emplacement du menton) mais sans proéminence (sans "bosse").

fr.wikipedia.org

Il ne peut que se placer sur une proéminence.

fr.wikipedia.org

Les critiques généralisées concernant la proéminence des initiales ont entraîné leur retrait au milieu de l'année 1909, première année de publication du dessin.

fr.wikipedia.org

La proéminence topographique est la différence d'altitude entre le sommet et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute.

fr.wikipedia.org

Une tête désigne un sommet de montagne associé à une proéminence dont la partie supérieure prend le plus souvent une forme arrondie.

fr.wikipedia.org

Mensa, mensae : proéminence plate avec des bords constitués de falaises, c'est-à-dire une mesa.

fr.wikipedia.org