Tłumaczenia dla hasła „procurateur“ w francusko » niemiecki słowniku

procurateur [pʀɔkyʀatœʀ] RZ. r.m. HIST.

procurateur

Prokurator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Procurateur a libellis (« aux libelles ») qui dirige le bureau des requêtes concernant la justice.

fr.wikipedia.org

Il fut sage du conseil, censeur, conseiller, décemvir et enfin obtint la pourpre de procurateur "de ultra".

fr.wikipedia.org

Ce procurateur est sexagénaire, c'est-à-dire qu'il touche 60 000 sesterces.

fr.wikipedia.org

Si toutefois la présence de légionnaires était nécessaire, le procurateur pouvait recevoir le titre de prolegat pour pouvoir les diriger.

fr.wikipedia.org

À partir de 1310, il enseigne à la Sorbonne, dont il est procurateur en 1315.

fr.wikipedia.org

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

L'édifice était dirigé par un procurateur de rang équestre.

fr.wikipedia.org

En 1703, ils ont leur propre procurateur général, élu à tour de rôle entre déchaussés et récollets.

fr.wikipedia.org