Tłumaczenia dla hasła „prodige“ w francusko » niemiecki słowniku

prodige [pʀɔdiʒ] RZ. r.m.

1. prodige (miracle):

prodige

Wunder r.n.

2. prodige (merveille):

prodige

Wunder[werk r.n. ] r.n.

faire des prodiges

Wunder vollbringen

3. prodige (personne très douée):

prodige

Genie r.n.

enfant prodige

Wunderkind r.n.

zwroty:

tenir du prodige

an ein Wunder grenzen

Przykładowe zdania ze słowem prodige

enfant prodige

Wunderkind r.n.

tenir du prodige

an ein Wunder grenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arrivée à une dizaine d'années, elle fut entourée de nombreux prodiges, à commencer par des stigmates apparaissant sur ses mains et ses pieds.

fr.wikipedia.org

Il restera ainsi, dans l'air, pendant trente-trois heures permettant à des centaines de personnes alertées du prodige de venir constater le fait.

fr.wikipedia.org

Dessinateur prodige,il s'est initié à la peinture à l’âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Il est alors considéré comme un hacker : il est un prodige de l'informatique, capable de s'introduire dans n'importe quel système d'informations.

fr.wikipedia.org

Joselito entame une carrière lucrative de chanteur prodige, mais il oblige son nouveau manager à partager ce succès avec ses amis les gitans.

fr.wikipedia.org

La seule autre information sur ce lieu concerne quelques mentions occasionnelles des prodiges qui s'y sont déroulés.

fr.wikipedia.org

Elle est très vite qualifiée de prodige du violon à l'âge de 10 ans.

fr.wikipedia.org

À l'époque, elle était reconnue comme une prodige du tennis de table.

fr.wikipedia.org

Agnes et son frère ont été qualifiés d'enfants prodiges, et dans les années suivantes, elle a donné de nombreux concerts.

fr.wikipedia.org

Kubilai ordonna l’arrestation du karmapa, qui s'échappa par des prodiges miraculeux.

fr.wikipedia.org