Tłumaczenia dla hasła „profaner“ w francusko » niemiecki słowniku

profaner [pʀɔfane] CZ. cz. przech.

1. profaner:

profaner

schänden

profaner

entweihen

2. profaner lit.:

profaner (institution)

entweihen

profaner (nom, souvenir)

entehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En mai 2007, sa tombe est profanée, sans que l'on touche à son corps.

fr.wikipedia.org

Dans ce même album, elle se refuse à profaner un cercueil et ne l'ouvre que quand elle est certaine qu'il ne contient aucun corps.

fr.wikipedia.org

Sa sépulture, comme celle de tous les autres princes et dignitaires reposant en ce lieu, est profanée par les révolutionnaires en octobre 1793.

fr.wikipedia.org

La crypte a été profanée en 1793 et les sépultures violées.

fr.wikipedia.org

Il souhaite que le président de la république effectue « un geste hautement symbolique » en se rendant au cimetière militaire où les tombes ont été profanées.

fr.wikipedia.org

La tombe elle-même fut profanée et les dépouilles princières jetées dans une fosse commune.

fr.wikipedia.org

Cette plaque est profanée en 1990 par des inconnus.

fr.wikipedia.org

Abandonnée et profanée après la guerre, elle a été restauré en 2000, mais conserve un usage séculier et n'est pas accessible.

fr.wikipedia.org

Le 16 juin 2007, elle a été profanée et incendiée.

fr.wikipedia.org

La synagogue profanée, pillée et endommagée en 1349 est vendue et transformée en entrepôt.

fr.wikipedia.org