Tłumaczenia dla hasła „prosélyte“ w francusko » niemiecki słowniku

prosélyte [pʀɔzelit] RZ. r.m. i r.ż.

1. prosélyte (adepte):

prosélyte

neuer Anhänger/neue Anhängerin

2. prosélyte HIST., REL.:

prosélyte

Neubekehrte(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est considérée comme prosélyte et ultrafondamentaliste.

fr.wikipedia.org

Vers 1150, le grand nombre de pèlerins fit qu'il arriva dans ces lieux des poplicains, sorte de manichéens qui firent des prosélytes et provoquèrent des troubles.

fr.wikipedia.org

Ils étaient néanmoins prosélytes et vantaient la solidarité qui existait entre coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Une interprétation traditionnelle indique toutefois que cette racine renverrait à des prosélytes, des « judaïsants ».

fr.wikipedia.org

Très prosélytes, marquées par une promotion du travail et l'opposition aux impositions, elles prirent rapidement un tournant insurrectionnel particulièrement violent.

fr.wikipedia.org

Son zèle prosélyte le poussa à envoyer des missionnaires en pays huguenot afin de les arracher à leur hérésie.

fr.wikipedia.org

C'est une association laïque, qui regroupe plusieurs autres associations autonomes ayant elles-mêmes des orientations non confessionnelles ou confessionnelles ouvertes à tous et non prosélytes.

fr.wikipedia.org

Les critiques se feront plus nombreuses à la fin du siècle, émanant parfois d'anciens prosélytes du progrès.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer dans son quartier pour son comportement rigoriste et prosélyte, parfois étrange.

fr.wikipedia.org

Elle considère également que le mouvement est peu prosélyte en privilégiant « la qualité de ses recrues plutôt que la quantité ».

fr.wikipedia.org