Tłumaczenia dla hasła „prostration“ w francusko » niemiecki słowniku

prostration [pʀɔstʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

prostration

[tiefe] Niedergeschlagenheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La prostration se rencontre dans certains syndromes (liés au grand froid, à un stress post-trauma, etc.), à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques.

fr.wikipedia.org

Lerman use, dans sa direction d'acteurs, de la spontanéité de son jeune interprète comme d'un contrepoint à la figure de la mère, parfois en proie à une forme de prostration.

fr.wikipedia.org

Deux jours après le trauma, elle commence à sortir de sa prostration.

fr.wikipedia.org

Ce tournant de sa vie, le retour du désespoir qu’il entraîne, l’éloigne de sa femme qui supporte de plus en plus difficilement ses difficultés, sa prostration.

fr.wikipedia.org

Dans les formes juvéniles et adultes, s'ils ne sont pas stimulés, les enfants sombrent dans un état de prostration.

fr.wikipedia.org

Certains auditeurs avaient des périodes de prostration.

fr.wikipedia.org

Le tuphos caractérise donc aussi chez l'homme l'état de prostration et de stupeur particulier à certaines formes graves de typhus, comme le typhus exanthématique ou de certaines fièvres paratyphoïdes.

fr.wikipedia.org

Après trois heures de prostration, il déclare : « je sais que je suis ruiné, mais je ne me plains pas, j'ai eu le bonheur de sauver ma mère ».

fr.wikipedia.org

L'intoxication évolue vers une prostration, une perte de conscience, un coma calme avec perte des réflexes.

fr.wikipedia.org

Le mot typhus vient du grec tuphos, qui signifie stupeur extrême, prostration.

fr.wikipedia.org