Tłumaczenia dla hasła „proverbial“ w francusko » niemiecki słowniku

proverbial(e) <-aux> [pʀɔvɛʀbjal, jo] PRZYM.

proverbial(e)

sprichwörtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, d'aucuns prétendent que le duc à la laideur proverbiale, usé par la débauche, n'a pu consommer son mariage avec cette adolescente.

fr.wikipedia.org

Réputés laids, ils disposent en contrepartie d'une grande endurance et d'une résistance proverbiale à l'effort.

fr.wikipedia.org

Sa maîtrise proverbiale des langues constitue un facteur déterminant de sa popularité.

fr.wikipedia.org

La taille réduite des poulets et la finesse des tranches de jambon et de bœuf fournies à sa clientèle devinrent proverbiales.

fr.wikipedia.org

Il est clairement un des intendants des finances les plus occupés, à la probité proverbiale.

fr.wikipedia.org

C’est cette dernière partie du proverbe qui devient locution proverbiale.

fr.wikipedia.org

Le premier est un court récit pour un mythe court ou une expression proverbiale, tandis que le dernier est pour un mythe plus développé.

fr.wikipedia.org

Plus tard, en se retirant sur ses terres, il écrivit ses mémoires d'où fut extraite cette locution proverbiale.

fr.wikipedia.org

Elle a rencontré un tel succès que de nombreuses répliques en sont devenues proverbiales.

fr.wikipedia.org

On dit qu'elle composait et écrivait des phrases proverbiales depuis longtemps avant qu'elle et d'autres ne reconnaissent qu'elle composait de la poésie.

fr.wikipedia.org