Tłumaczenia dla hasła „psyché“ w francusko » niemiecki słowniku

psyché [psiʃe] RZ. r.ż.

1. psyché (miroir):

psyché

großer Ankleidespiegel

2. psyché FIL.:

psyché

Seelenleben r.n.

psyché

Psyche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle repose sur une fonction essentielle de la psyché : la fonction transcendante.

fr.wikipedia.org

Les « débraillés » étaient davantage intéressés par la modélisation des connaissances par des représentations intuitives et signifiant quelque chose pour la psyché humaine.

fr.wikipedia.org

Psyché sauvée des eaux par les nymphes, 1738.

fr.wikipedia.org

Un autre terme proche est "psychodysleptique" (qui dévie le cours de la psyché).

fr.wikipedia.org

Shriek a un don psionique pour découvrir la psyché d'autrui et mieux connaître les émotions pour manipuler ses ennemis.

fr.wikipedia.org

L'archétype est donc une somme et une complexion (un schème) d'énergie psychique et c'est de cette nature qu'il tire son ascendance sur la psyché.

fr.wikipedia.org

La tyrannie des systèmes politiques, qui va jusqu'à s'intérioriser dans les psychés individuelles, devient selon lui inextricablement liée à des questions de langue.

fr.wikipedia.org

Les paroles discutent de ce qui pourrait être interprété comme la cupidité et la soif intense ou d'instabilité mentale et la décadence de la psyché.

fr.wikipedia.org

La conscience serait donc apparue peu à peu, émergeant de la psyché inconsciente, notamment par l'attention et la volition.

fr.wikipedia.org

L'intention est ce qui donne à l'essence une existence matérielle et l'intention dépend de la psyché c'est-à-dire des préférences qui font l'individualité d'un organisme.

fr.wikipedia.org