Tłumaczenia dla hasła „pulsations“ w francusko » niemiecki słowniku

pulsation [pylsasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. pulsation (battement):

pulsation du cœur

[rhythmisches] Schlagen

pulsation du pouls

Klopfen r.n.

le nombre de pulsations à la minute

die Pulsfrequenz

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

er/sie hat einen Puls [o. eine Pulsfrequenz] von 80

2. pulsation ELEKT., FIZ.:

pulsation

Puls r.m.

pulsation

Hasło od użytkownika

pulsation (physique)

Winkelgeschwindigkeit

Przykładowe zdania ze słowem pulsations

le nombre de pulsations à la minute

die Pulsfrequenz

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

er/sie hat einen Puls [o. eine Pulsfrequenz] von 80

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se crée ainsi un système hydrologique complexe avec une grande variété de zones humides sujettes à des pulsations d'après l'interaction des différents facteurs mentionnés.

fr.wikipedia.org

Les pulsations du gobelet trayeur, agissant comme une suite régulière de phases d'aspiration et de massage, sont obtenues au moyen d'un pulsateur.

fr.wikipedia.org

L'échelle des pulsations est logarithmique et est exprimée en rad/s (radian par seconde).

fr.wikipedia.org

La chanson est écrite en si mineur et a un tempo de 103 pulsations par minute.

fr.wikipedia.org

Trois à cinq ovocytes sont émis par pulsations de l’ombelle, puis les médusoïdes femelles tombent au fond.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs et au contraire, dans la columbia, le discours « soliste » du quinto marque fréquemment quatre débits sur la décomposition ternaire des pulsations.

fr.wikipedia.org

Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

fr.wikipedia.org

L'évacuation du fluide est soumise à des pulsations du fait du passage des galets.

fr.wikipedia.org

L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes.

fr.wikipedia.org

La vie de prâna s'exprimerait au-dehors, au-dedans et tout autour du corps humain et effectuerait des pulsations permanentes pendant le développement de l'existence physique.

fr.wikipedia.org