Tłumaczenia dla hasła „quémander“ w francusko » niemiecki słowniku

quémander [kemɑ͂de] CZ. cz. przech.

quémander qc

um etw betteln

quémander des secours à qn

jdn um Hilfe anflehen

Przykładowe zdania ze słowem quémander

quémander qc

um etw betteln

quémander des secours à qn

jdn um Hilfe anflehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On dit que les shikijirō quémandent parfois de la nourriture aux mineurs.

fr.wikipedia.org

Un jeune suivant sa mère en quémandant de la nourriture a été observé fin-novembre.

fr.wikipedia.org

Alors qu’un renard vint lui quémander un morceau de son déjeuner, le fils lui décocha une flèche.

fr.wikipedia.org

Elle écrase son corps, gonfle le plumage et fait frémir ses ailes tout en émettant de légers appels quémandant de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne fit pas prospérer son bien qui périclita, ce qui le conduisit à quémander auprès de son frère, qui le repoussa.

fr.wikipedia.org

Il dépensait sans compter et dut subir plusieurs fois l'humiliation de quémander de l'argent à sa mère et sa sœur.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1970, il vit presque sans ressources, obligé parfois de quémander de l'argent à des journalistes de passage.

fr.wikipedia.org

La femelle en couvaison utilise un « hui-ou plaintif » pour quémander de la nourriture au mâle.

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive, qui refuse de quémander l'argent de l'assistance sociale, gagne sa vie comme lingère.

fr.wikipedia.org

On y vient par dévotion, pour se racheter d'un péché, quémander une grâce ou gagner des indulgences.

fr.wikipedia.org