Tłumaczenia dla hasła „quenouille“ w francusko » niemiecki słowniku

quenouille [kənuj] RZ. r.ż.

quenouille

Spinnrocken r.m.

zwroty:

tomber en quenouille lit. loi:

in Vergessenheit geraten

tomber en quenouille domaine:

verfallen

laisser tomber un privilège en quenouille

von einem Privileg keinen Gebrauch mehr machen

Przykładowe zdania ze słowem quenouille

tomber en quenouille domaine:

verfallen

laisser tomber un privilège en quenouille

von einem Privileg keinen Gebrauch mehr machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les joncs, les carex, les quenouilles, les plantes à fleurs et autres forment une sorte de station d'épuration biologique.

fr.wikipedia.org

Quenouille avec fuseau, qui lui permet de tisser le destin et les nuages.

fr.wikipedia.org

Ève file sa quenouille, travail manuel courant des femmes du Moyen Âge.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi la mâcre nageante, et plusieurs sortes de quenouilles.

fr.wikipedia.org

Le trou visible dans une des dalles aurait été creusé par sa quenouille lors de son transport.

fr.wikipedia.org

Les rives des étangs aménagés sont peuplés de quenouilles.

fr.wikipedia.org

L'instrumentum confectionné en bois, relativement bien conservé, est composé de quenouilles, de fuseaux, d'éléments de rouet, de rivets et divers ustensiles domestiques.

fr.wikipedia.org

Les fibres longues étaient d'abord peignées entre les dents de gros peignes en fer, puis la filasse était mise sur la quenouille.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1870, la coutume de la quenouille de la mariée rapportait également quelques profits à la fabrique.

fr.wikipedia.org

Les fouilles de la pièce ont permis de recueillir des quenouilles et des pesons.

fr.wikipedia.org