Tłumaczenia dla hasła „réjouissances“ w francusko » niemiecki słowniku

réjouissance [ʀeʒwisɑ͂s] RZ. f

1. réjouissance (divertissement, joie):

réjouissance

Freude r.ż.

2. réjouissance l.mn. (festivités):

réjouissance

Festlichkeiten Pl

réjouissance żart.

Festivitäten Pl

réjouissances populaires

Volksfeste Pl

Przykładowe zdania ze słowem réjouissances

réjouissances populaires

Volksfeste Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet héritage comprend des danses de réjouissances, des chants traditionnels, le respect des ainés, les rituels du mariage, les spécialités culinaires et les prénoms.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les réjouissances reprennent lentement, mais les temps sont difficiles.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances autour de la célébration de cette union durèrent plus d'un mois, en une fête ininterrompue.

fr.wikipedia.org

Comme il n'existe pas spécialement de fêtes traditionnelles, les masques sont sollicités lors des cérémonies de réjouissances ou lors des deuils.

fr.wikipedia.org

Cette pratique donnait lieu à des réjouissances et à des bals populaires.

fr.wikipedia.org

Deux saisons plus tard les réjouissances du 25 anniversaire, le club connaît une saison calamiteuse qu'il boucle à la dernière place.

fr.wikipedia.org

Le mariage devint une cérémonie privée, qui se déroulait au domicile de la future épouse, et donnait lieu à des réjouissances familiales.

fr.wikipedia.org

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

Sans se douter de rien, le roi les accueille au château pour les noces dont les réjouissances dureront sept jours.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances durèrent trois jours et laissèrent un souvenir durable.

fr.wikipedia.org