Tłumaczenia dla hasła „réjouissance“ w francusko » niemiecki słowniku

réjouissance [ʀeʒwisɑ͂s] RZ. f

1. réjouissance (divertissement, joie):

réjouissance

Freude r.ż.

2. réjouissance l.mn. (festivités):

réjouissance

Festlichkeiten Pl

réjouissance żart.

Festivitäten Pl

réjouissances populaires

Volksfeste Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'action se déroule en 6 scènes, la dernière présentant les réjouissances finales accompagnées de nombreuses danses et airs joyeux.

fr.wikipedia.org

Cet héritage comprend des danses de réjouissances, des chants traditionnels, le respect des ainés, les rituels du mariage, les spécialités culinaires et les prénoms.

fr.wikipedia.org

Les sans-culottides furent consacrés à des réjouissances et à des fêtes.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances autour de la célébration de cette union durèrent plus d'un mois, en une fête ininterrompue.

fr.wikipedia.org

Sans se douter de rien, le roi les accueille au château pour les noces dont les réjouissances dureront sept jours.

fr.wikipedia.org

Ce mariage, fastueux, aurait été célébré avec de nombreuses réjouissances : représentations théâtrales, tournois, bals et banquets se succèdent.

fr.wikipedia.org

Suivent une distribution de prix d'encouragements aux écoliers et aux habitants méritants, ainsi que des réjouissances publiques.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, c’est devenu un proverbe pour exprimer une grande réjouissance suivie d’une grande tristesse.

fr.wikipedia.org

Ils ont choisi d’imposer pour le second jour les mêmes réjouissances et restrictions qu’au premier.

fr.wikipedia.org

Le mariage devint une cérémonie privée, qui se déroulait au domicile de la future épouse, et donnait lieu à des réjouissances familiales.

fr.wikipedia.org