Tłumaczenia dla hasła „rénovateur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . rénovateur (-trice) [ʀenɔvatœʀ, -tʀis] PRZYM.

rénovateur (-trice)

reformerisch

II . rénovateur (-trice) [ʀenɔvatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

rénovateur (-trice)

Reformer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux camps apparaissent : les partisans du roi d'un côté, et de l'autre les « rénovateurs » qui souhaitent une évolution de la coutume.

fr.wikipedia.org

Elle eut des répercussions exceptionnelles dans la vie intellectuelle de la nation et joua un important rôle rénovateur.

fr.wikipedia.org

À partir de 1984, les rénovateurs, qui critiquent le centralisme démocratique et les pays de l'Est, se constituent en courant.

fr.wikipedia.org

Les rénovateurs ambitionnent alors de présenter une liste unique d’opposition aux élections européennes de juin 1989.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle chefferie est nommée le 22 mai par les « rénovateurs ».

fr.wikipedia.org

Les partisans du roi s'opposent alors au camp des « rénovateurs » qui souhaitent une évolution de la coutume et un partage du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ils veulent empêcher l’arrivée de renforts de gendarmerie, en vue de l’intronisation d’un roi dissident envisagée par les rénovateurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs importants musées commencent à considérer avec intérêt les productions comportant certaines signatures, notamment celles de ces rénovateurs.

fr.wikipedia.org

Cette symbiose révèle la syntonie entre le modernisme et les courants rénovateurs similaires à l’échelle européenne.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces manipulations, la plupart des dirigeants politiques roms se sont détachés des conservateurs (communistes) et rapprochés des rénovateurs (libéraux).

fr.wikipedia.org