Tłumaczenia dla hasła „résonateur“ w francusko » niemiecki słowniku

résonateur [ʀezɔnatœʀ] RZ. r.m.

résonateur

Resonator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces modèles peuvent aussi exister avec un résonateur.

fr.wikipedia.org

Les résonateurs ou corps plus courts sont directement soudés au noyau.

fr.wikipedia.org

Le cycle séparant deux positions extrêmes consécutives du résonateur est appelé alternance (ou alternance optique).

fr.wikipedia.org

Les lames sont suspendues par des cordons de cuir au dessus de résonateurs individuels en bambou.

fr.wikipedia.org

L'impulsion permet de redonner un peu d'énergie au résonateur.

fr.wikipedia.org

La cavité de la caisse sert de résonateur.

fr.wikipedia.org

Les oscillations d'un résonateur (pendule, balancier-spiral, etc.), sont isochrones lorsque leur durée est indépendante de l'amplitude.

fr.wikipedia.org

C'est la différence de température aux extrémités du stack, entretenue par les deux échangeurs de chaleur, qui donne naissance à l'onde acoustique dans le résonateur.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on va plutôt déterminer les positions extrêmes (points de rebroussement) du résonateur.

fr.wikipedia.org

Le marimba modernisé tend à se séparer du xylophone, terme qui désigne désormais plutôt l'instrument sans résonateurs.

fr.wikipedia.org