Tłumaczenia dla hasła „résorption“ w francusko » niemiecki słowniku

résorption [ʀezɔʀpsjɔ͂] RZ. r.ż.

1. résorption:

résorption

Abbau r.m.

résorption d'un abcès, d'une tumeur

Rückbildung r.ż.

résorption d'un épanchement

Rückgang r.m.

2. résorption FIZJ.:

résorption

Aufnahme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le tissu osseux sains, il y a un équilibre entre résorption osseuse et construction osseuse.

fr.wikipedia.org

Un mélange de streptokinase et de streptodornase peut être employé pour accélérer la résorption et la détersion de certains dépôts fibrino-purulents (pleurésies, ulcères variqueux, etc.).

fr.wikipedia.org

On peut assez aisément dire que la résorption de cet habitat précaire est important pour l'amélioration des conditions de vie des habitants.

fr.wikipedia.org

Le marnage contribue à la résorption des eaux superficielles.

fr.wikipedia.org

L'évolution se fait vers la résorption, l'abcédation ou la péritonite.

fr.wikipedia.org

De plus, l'activité de résorption des ostéoclastes présente une rythmicité sous le contrôle de diverses hormones endocrines et cytokines.

fr.wikipedia.org

Elle est également préparée commercialement pour faciliter la résorption d'injections un peu volumineuses.

fr.wikipedia.org

Elle est également compétente pour contribuer à l’amélioration du parc immobilier bâti ainsi qu’à la réhabilitation et à la résorption de l'habitat insalubre.

fr.wikipedia.org

Le quartier fait l'objet d'un projet de résorption de l'habitat insalubre.

fr.wikipedia.org

Cette image signifie la résorption osseuse et le tissu granulomateux de remplacement : granulome apical (quelquefois latéro-radiculaire).

fr.wikipedia.org