Tłumaczenia dla hasła „épanchement“ w francusko » niemiecki słowniku

épanchement [epɑ͂ʃmɑ͂] RZ. r.m.

1. épanchement MED.:

épanchement de sang, bile

Erguss r.m.

épanchement articulaire

Gelenkerguss

2. épanchement l.mn. (effusion):

épanchement

Ergüsse Pl

Przykładowe zdania ze słowem épanchement

épanchement articulaire

Gelenkerguss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tolérance de l'épanchement dépend de son volume, mais aussi de la vitesse de formation et de l'état pulmonaire sous-jacent.

fr.wikipedia.org

En cas d'épanchement récidivant et invalidant, l'ablation chirurgicale du péricarde peut être proposée, mais l'intérêt de cet acte reste discuté.

fr.wikipedia.org

Il n’existe ni excavation, ni adénopathie, ni épanchement pleural.

fr.wikipedia.org

Il existe rarement un aspect de bas voltage diffus lorsque l'épanchement est important.

fr.wikipedia.org

L'hémopéricarde est un épanchement sanguin dans le péricarde qui est la membrane séreuse qui enveloppe le cœur.

fr.wikipedia.org

Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org

En revanche, l’expressionnisme revendique l’héritage symboliste, l’épanchement des visions et postule la stylisation linguistique de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

La croûte océanique est aussi la plus jeune, puisqu'elle est formée par les épanchements de lave au sommet des dorsales océaniques.

fr.wikipedia.org

Le piano revient vite à son rôle d'accompagnateur et laisse s'épanouir le violoncelle dans des épanchements solitaires.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans le diagnostic clinique du pneumothorax, de l’emphysème, des pneumonies lobaires et des épanchements pleuraux.

fr.wikipedia.org