Tłumaczenia dla hasła „réversibilité“ w francusko » niemiecki słowniku

réversibilité [ʀevɛʀsibilite] RZ. r.ż.

1. réversibilité FIN., PR., REL.:

réversibilité

Übertragbarkeit r.ż.

2. réversibilité CHEM.:

réversibilité

Umkehrbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le freinage régénératif exploite généralement la réversibilité d'un mécanisme pour convertir, stocker puis réutiliser de l'énergie.

fr.wikipedia.org

L'équipement de traction offrait une puissance supérieure, nécessaire à la réversibilité.

fr.wikipedia.org

Neuf d'entre elles sont modifiées pour fonctionner en réversibilité avec une voiture pilote.

fr.wikipedia.org

La méthode, réalisée sous anesthésie locale, offre le bénéfice de la réversibilité car elle n'implique aucune lésion définitive du tissu de l'œil.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation fixe la durée minimale pendant laquelle la réversibilité du stockage doit être assurée ; et cette durée ne peut être inférieure à cent ans.

fr.wikipedia.org

Le contrat doit toujours prévoir une clause de réversibilité et ses modalités d’applications.

fr.wikipedia.org

Cela conduit le philosophe à introduire les concept de réversibilité des rôles, d'insubstituabilité des personnes et, finalement, de similitude entre elles.

fr.wikipedia.org

En 1958, la marche en réversibilité fut installée sur trente-sept locomotives pour le service de banlieue, leurs traverses de choc avant et arrière étant renforcées.

fr.wikipedia.org

Ces machines connaîtront le même sort que les autres locomotives de la région : elles seront modernisées et équipées de la réversibilité.

fr.wikipedia.org

La réversibilité du contrat doit garantir une parfaite restitution des informations.

fr.wikipedia.org