Tłumaczenia dla hasła „raisonneur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . raisonneur (-euse) [ʀɛzɔnœʀ, -øz] PRZYM.

raisonneur przest.:

raisonneur (-euse)

nörglerisch

II . raisonneur (-euse) [ʀɛzɔnœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

raisonneur (-euse)

Nörgler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par le seul enseignement rationnel, cette nation deviendra raisonneuse, sans activité.

fr.wikipedia.org

Il devient alors rapidement reconnu dans les rôles de pères et de raisonneurs.

fr.wikipedia.org

Un physicien hardi et raisonneur.

fr.wikipedia.org

On saura donc qu'il est de la manipulation qui correspond tout à fait à son caractère : il avance à son rythme et est raisonneur.

fr.wikipedia.org

Où est-il, le raisonneur de ce siècle ?

fr.wikipedia.org

Tour à tour clowns, chamailleurs, tendres, raisonneurs, ils s'amusent à décliner tous les modes de relations.

fr.wikipedia.org

Il offre de nombreux composants optionnels : raisonneurs, interfaces graphiques.

fr.wikipedia.org

C'est l'emploi des pères nobles et des raisonneurs qui convenait à son jeu sage.

fr.wikipedia.org

Rôles de marquis et de raisonneurs.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le raisonneur juste ne croit que des choses vraies et le raisonneur normal croit qu'il croit tout ce qu'il croit.

fr.wikipedia.org