Tłumaczenia dla hasła „ramollissement“ w francusko » niemiecki słowniku

ramollissement [ʀamɔlismɑ͂] RZ. r.m.

1. ramollissement:

ramollissement de l'asphalte, du beurre

Weichwerden r.n.

ramollissement de l'asphalte, du beurre

Erweichung r.ż.

2. ramollissement MED.:

ramollissement

Erweichung r.ż.

ramollissement du cerveau/des os

Gehirn-/Knochenerweichung

Przykładowe zdania ze słowem ramollissement

ramollissement du cerveau/des os

Gehirn-/Knochenerweichung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’intoxication au cadmium provoque un ramollissement des os et une insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

Ou au contraire des formes conduisant rapidement à un ramollissement cérébral.

fr.wikipedia.org

Le point de ramollissement peut aussi être déterminé par une méthode comparable.

fr.wikipedia.org

On distingue trois variétés de ramollissement qui se distinguent par leur couleur : rouge, jaune et blanc.

fr.wikipedia.org

Cette température est appelée le point de ramollissement bille et anneau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une zone de ramollissement de taille variable, de la consistance analogue au celluloid.

fr.wikipedia.org

Des forces intermoléculaires relativement fortes dans les polymères semi-cristallins empêchent le ramollissement même au-dessus de la température de transition vitreuse.

fr.wikipedia.org

J'ai un ramollissement du cerveau venu des lavages que j'ai faits avec de l'eau salée dans mes fosses nasales.

fr.wikipedia.org

Les matières plastique et élastomères amenés à leur point de ramollissement.

fr.wikipedia.org

Ce ramollissement permet l’enchevêtrement et donc le soudage de ces polymères.

fr.wikipedia.org