Tłumaczenia dla hasła „rayonnement“ w francusko » niemiecki słowniku

rayonnement [ʀɛjɔnmɑ͂] RZ. r.m.

1. rayonnement:

rayonnement d'une civilisation, d'un pays

Einfluss r.m.

2. rayonnement:

rayonnement (aura)

Ausstrahlung r.ż.

rayonnement (éclat)

Glanz r.m.

3. rayonnement (lumière):

rayonnement

Strahlen r.n.

rayonnement solaire

Sonnenstrahlung r.ż.

4. rayonnement FIZ.:

rayonnement

Strahlung r.ż.

rayonnement X

Röntgenstrahlung

rayonnement X

Röntgenlicht r.n.

rayonnement U.V.

Ultraviolettstrahlung

Przykładowe zdania ze słowem rayonnement

rayonnement X

Röntgenstrahlung

rayonnement U.V.

Ultraviolettstrahlung

rayonnement solaire

Sonnenstrahlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce capteur est surtout utilisé pour les gens qui sont susceptibles d’être exposés aux rayonnements ionisants.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement ses classes préparatoires aux grandes écoles qui lui confèrent un certain rayonnement.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de rayonnements électromagnétiques véhiculent de l’énergie.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement culturel est un phénomène qui témoigne de l'influence d'une société sur d'autres.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement ne peut donc se transmettre que dans le vide.

fr.wikipedia.org

Arrivé au niveau de la mer, c'est-à-dire ayant traversé toute l'atmosphère terrestre, une partie du rayonnement solaire a été absorbée.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe du ballon peut être de couleur sombre, noir de préférence afin de capter au mieux la chaleur des rayonnements solaires.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement désigne le processus d'émission ou de propagation d'énergie et de quantité de mouvement impliquant une onde ou une particule.

fr.wikipedia.org

Cette technique mène au nom « rayonnement de cavité » parfois utilisé pour désigner le rayonnement de corps noir.

fr.wikipedia.org

Le verre peut être teinté ou bien réfléchissant (athermique) afin de réduire le rayonnement solaire dans l'habitacle de la voiture.

fr.wikipedia.org