Tłumaczenia dla hasła „rebouteux“ w francusko » niemiecki słowniku

rebouteur (-euse) [ʀ(ə)butœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż., rebouteux (-euse) [ʀ(ə)butø, -øz] RZ. r.m., r.ż. pot.

rebouteur (-euse)

Knochenklempner(in) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rebouteux : techniques empiriques et intuitives, avec des gestes supposés être quasi-innés ou transmis, de guérison des douleurs, fractures et luxations notamment.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir leur cheptel en bonne santé, les paysans se rendent aux pardons aux chevaux, ou bien font appel à des rebouteux et, plus tard, des vétérinaires.

fr.wikipedia.org

Faute de médecin, on s'adresse au rebouteux.

fr.wikipedia.org

Très proches des rebouteux de par leur appartenance à la communauté villageoise, ils ne forment parfois qu'un seul et même personnage.

fr.wikipedia.org

L'art de soigner était entièrement libre, depuis les prêtres-guérisseurs des temples et sanctuaires, jusqu'aux exorcistes et rebouteux.

fr.wikipedia.org

Le peuple fait appel au barbier ou au rebouteux avant de finir à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Catherine, fille d'un rebouteux, est amoureuse d'un jeune médecin.

fr.wikipedia.org

Meige est une transcription du terme médiéval mèdze (issu du latin medicus désignant le médecin) qui désigne les guérisseurs ou les rebouteux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient une famille de rebouteux.

fr.wikipedia.org

Certains rebouteux et guérisseurs prescrivaient l'aconit aux malheureux qui se croyaient eux-mêmes transformés en loup!

fr.wikipedia.org