Tłumaczenia dla hasła „remembrement“ w francusko » niemiecki słowniku

remembrement [ʀ(ə)mɑ͂bʀəmɑ͂] RZ. r.m.

remembrement

Flurbereinigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem remembrement

le remembrement prolétarise les propriétaires ruraux

die Landbesitzer werden durch die Flurbereinigung proletarisiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces dernières ont été enlevées de leurs emplacements d’origine lors des remembrements.

fr.wikipedia.org

Le territoire a connu un premier remembrement agricole, rendu effectif en 1968.

fr.wikipedia.org

Les grands remembrements sont maintenant le plus souvent induits par la construction d'infrastructures nouvelles telles qu'autoroutes et voies ferrées fragmentant le parcellaire agricole.

fr.wikipedia.org

En effet, avec le développement de l'agriculture intensive, et surtout à partir de 1955, date du début du remembrement, nombre de dolmens ont été démantelés.

fr.wikipedia.org

Avec, le développement de l'agriculture intensive, et surtout à partir de 1955, avec le début du remembrement, nombre de dolmens ont été démantelés.

fr.wikipedia.org

L’opération de remembrement est réalisée de part et d’autre de cette emprise.

fr.wikipedia.org

L'ancien bocage qui prévalait sur la commune jusqu'au début des années 1970 est devenu un paysage d'openfield après les grandes opérations de remembrement agricole.

fr.wikipedia.org

À la suite des remembrements au cours du XX siècle, une partie des talus a été rasée.

fr.wikipedia.org

Il s'est donc pratiqué de tout temps et en tout lieu, c'est-à-dire avant comme après un éventuel remembrement.

fr.wikipedia.org

Sous l'occupation romaine, de nombreux remembrements, dont les traces sont encore visibles dans le paysage, furent effectués.

fr.wikipedia.org