Tłumaczenia dla hasła „retardataire“ w francusko » niemiecki słowniku

I . retardataire [ʀ(ə)taʀdatɛʀ] PRZYM.

retardataire invité

verspätet

retardataire idées, méthodes, théorie

rückständig

élève retardataire

Schüler, der zu spät kommt

II . retardataire [ʀ(ə)taʀdatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

retardataire

Zuspätkommende(r) r.ż. (r.m.)

retardataire

Nachzügler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem retardataire

élève retardataire

Schüler, der zu spät kommt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les effectifs de police sont mobilisés, certains étant même chargés de venir chercher les retardataires qui le demandent.

fr.wikipedia.org

Les « patriotes » créent un comité pour relancer les retardataires.

fr.wikipedia.org

La police est mobilisée pour aider les retardataires et, durant l'examen de langues, les avions ne décollent et n'atterrissent pas.

fr.wikipedia.org

La voiture-balai servant à baliser la fin d'un groupe de cyclistes et à assister, ou emmener, les retardataires.

fr.wikipedia.org

La plupart le firent avant l'indépendance mais les retardataires contribuèrent à des tensions qui existent encore de nos jours entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne les croit pas, il se passe souvent un évènement qui fait que les deux retardataires ne sont finalement pas punis.

fr.wikipedia.org

Être un « retardataire chronique » ne signifie pas ne rien faire.

fr.wikipedia.org

Ici, la chorale était assise et les retardataires pouvaient se faufiler après le début de la messe.

fr.wikipedia.org

L'inscription coûte 1 500 dollars, ou 2 000 pour les retardataires.

fr.wikipedia.org

Pendant la retraite de mars 1918, 25 000 retardataires furent rassemblés et renvoyés vers les unités de combat.

fr.wikipedia.org