Tłumaczenia dla hasła „rondeau“ w francusko » niemiecki słowniku

rondeau <x> [ʀɔ͂do] RZ. r.m.

1. rondeau POEZ.:

rondeau

Rondeau r.n.

2. rondeau MUZ.:

rondeau

Rondo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors du rondeau final, elle présente une petite scénette mélangeant combat et humour pour le plus grand plaisir des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour la plupart d'odes de chansons, de madrigaux, de rondeaux, de stances.

fr.wikipedia.org

Huit morceaux ont été conservés, tous les rondeaux.

fr.wikipedia.org

C'était un fin lettré, dont on a conservé plusieurs rondeaux.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, des chercheurs et des passionnés de danse se sont attachés à remettre le rondeau à la mode.

fr.wikipedia.org

On a placé aussi des envois à la suite des rondeaux, et quelquefois à la suite du conte en vers et de la chanson.

fr.wikipedia.org

L'événement se termine par un rondeau final et un feu d'artifice.

fr.wikipedia.org

Le codex contient de nombreux exemples des chansons de cour les plus répandues de son temps, comme les ballades, rondeaux, virelais et motets isorythmiques.

fr.wikipedia.org

Le terme rondellus est la forme latine du mot rondeau.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org