Tłumaczenia dla hasła „safran“ w francusko » niemiecki słowniku

I . safran¹ [safʀɑ͂] RZ. r.m.

1. safran GASTR., BOT.:

safran

Safran r.m.

2. safran (couleur):

safran

Safrangelb r.n.

II . safran¹ [safʀɑ͂] PRZYM. ndm.

safran

safrangelb

safran² [safʀɑ͂] RZ. r.m. NAUT.

safran

Ruderblatt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gouvernail peut être « compensé » pour diminuer les efforts de contrôle ; dans ce cas le safran se prolonge en avant de son axe de rotation.

fr.wikipedia.org

Les sutras sont chantés à l'unisson par des moines en robe safran.

fr.wikipedia.org

Les curry de poissons, fruits de mer, poulet ou bœuf sont très souvent servis avec du riz au safran.

fr.wikipedia.org

Le bateau sous la poussée d'une vague tend à changer de direction (le safran n'est momentanément plus efficace) en se rapprochant de l'axe du vent.

fr.wikipedia.org

Ses pétales ont permis de falsifier le safran.

fr.wikipedia.org

On colore avec le caramel, le safran, etc.

fr.wikipedia.org

Le riz, quant à lui, est toujours présent et presque toujours servi avec du safran, des noix et des épices.

fr.wikipedia.org

Devant elle s'incline une jeune femme, qui répand quelque chose à ses pieds, sans doute des crocus à safran.

fr.wikipedia.org

Machboos : riz aromatisé au safran avec de la viande épicée.

fr.wikipedia.org

Les lussekatter sont de petites brioches d'une couleur très jaune due au safran utilisé pour leur confection.

fr.wikipedia.org