Tłumaczenia dla hasła „säuren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . säuern [ˈzɔɪɐn] CZ. cz. przech.

säuern

acidifier

II . säuern [ˈzɔɪɐn] CZ. cz. nieprzech.

säuern

donner des aigreurs

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] RZ. r.ż.

1. Säure CHEM.:

Säure

acide r.m.

2. Säure (saurer Geschmack):

Säure

acidité r.ż.

Saure(s) RZ. r.n. odm. wie przym.

etwas Saures

quelque chose d'acide

zwroty:

jdm Saures geben slang

foutre un pain à qn franc. slang

Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitNP RZ. r.ż. żart.

Sauregurkenzeit

morte-saison r.ż. [de l'information]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Laborversuchen konnte festgestellt werden, dass die Sporen nur bei hohen Konzentrationen von Säuren oder Basen, Salzzugabe oder Elektrizität mit einem Abschuss reagierten.

de.wikipedia.org

Wichtige organische Säuren sind Äpfelsäure, Zitronensäure, Ascorbinsäure, Weinsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Oxalsäure, Fumarsäure und Quinolinsäure.

de.wikipedia.org

Ferner bestätigte er das Massenwirkungsgesetz und erstellte die erste Tabelle der Acidität von Säuren.

de.wikipedia.org

Die Methansulfonsäure gehört zu den starken Säuren.

de.wikipedia.org

Hochreines Zink entwickelt bei der Einwirkung von Säuren bei Raumtemperatur fast keinen Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Die im Kolophonium enthaltenen organischen Säuren wirken bei hohen Temperaturen reduzierend und beseitigen dünne Oxidschichten der metallischen Fügepartner.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des Salzhofes wurde ein Chemiewerk für die Produktion der zur Munitionsherstellung benötigten Säuren errichtet.

de.wikipedia.org

Propargylalkohol wird unter anderem als Korrosionsinhibitor für Stahl (gegen den Angriff von Säuren), als Stabilisator für Chloralkane sowie als Zwischenprodukt für organische Synthesen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Weinsäure ist die Äpfelsäure die wichtigste der innerhalb der Weinbeere erzeugten organischen Säuren.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Arbeiten gelangen ihm Strukturaufklärungen bei Zuckeralkoholen und er ist für organische Synthesen bekannt, wie der von mehrbasigen Säuren aus Cyaniden.

de.wikipedia.org