Tłumaczenia dla hasła „sauveteur“ w francusko » niemiecki słowniku

sauveteur (-euse) [sov(ə)tœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

sauveteur (-euse)

Retter(in) r.m. (r.ż.)

maitre-nageur sauveteur diplômé RZ.

Hasło od użytkownika

maitre-nageur sauveteur diplômé (MNS) r.m.

Diplombademeister r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sauveteur applique sa bouche largement ouverte autour du nez de la victime afin de l'englober totalement ; ceci assure l'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Le reste du temps, une lecture des noms des 2 977 victimes est faite par les proches, sauveteurs et personnalités politiques.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs n'ont pu sauver que 80 personnes prisonnières des décombres.

fr.wikipedia.org

La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.

fr.wikipedia.org

Ces six sauveteurs vivront des aventures pleines d'émotions, mais resteront toujours aussi soudés.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs tentatives d'équipes de sauveteurs, dont l'une sera prise dans une avalanche, l'équipage est hélitreuillé sain et sauf 24 heures après son atterrissage.

fr.wikipedia.org

Malgré la présence de nombreux sauveteurs et la proposition d'utiliser des aérostats pour les retrouver, les recherches restent infructueuses.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit aussi des dons de la part des sauveteurs et du public.

fr.wikipedia.org

Ensuite, au moment de la charge des policiers, le sauveteur explique avoir remonté quatre personnes.

fr.wikipedia.org

Ces équipements nécessitent la surveillance de 85 sauveteurs qualifiés.

fr.wikipedia.org