Tłumaczenia dla hasła „savoyard“ w francusko » niemiecki słowniku

savoyard(e) [savwajaʀ, jaʀd] PRZYM.

savoyard(e)

savoyisch

Savoyard(e) [savwajaʀ, jaʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

Savoyard(e)

Savoyarde r.m. /Savoyardin r.ż.

Savoyard(e)

Savoyer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1289, le dauphin, lors du troisième conflit delphino-savoyard, assiège et s'empare de la forteresse.

fr.wikipedia.org

Cependant, le savoyard est lui-même subdivisé en de nombreux sous-dialectes dans presque toutes les grandes vallées.

fr.wikipedia.org

Le plan du château est dérivé du carré savoyard.

fr.wikipedia.org

Les premières traces du savoyard remontent à l'époque carolingienne, lors de la division qu'il y eut entre l'aire linguistique d’oïl et l'aire linguistique francoprovençale.

fr.wikipedia.org

Une partie de la noblesse savoyarde est bannie.

fr.wikipedia.org

De plus, le lieu offre un excellent point de vue sur la côte savoyarde qui fait face.

fr.wikipedia.org

Sur le mur nord, on peut voir des inscriptions de pèlerins et des armoiries savoyardes.

fr.wikipedia.org

Grâce à la proximité de la préfecture savoyarde, le village bénéficie de nombreux services de santé.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison 2019-2020, le club haut-savoyard est promu en National.

fr.wikipedia.org

Le 11 août 1600, la guerre franco-savoyarde débute.

fr.wikipedia.org