Tłumaczenia dla hasła „scolarisé“ w francusko » niemiecki słowniku

scolariser [skɔlaʀize] CZ. cz. przech.

1. scolariser:

scolariser

einschulen

être scolarisé(e)

eingeschult werden

être scolarisé(e)

eine Schule besuchen

2. scolariser (doter d'écoles):

scolariser un pays/une région

in einem Land/in einem Gebiet Schulen einrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On dénombrait également 17,7 % de jeunes scolarisés et 3,8 % d'autres personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

Au total, 139 élèves y sont scolarisés la première année et 259 quatre ans plus tard, en 1933.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2018, 27 élèves étaient scolarisés à l'école Diwan (soit 2,3 % des enfants de la commune inscrits dans le primaire).

fr.wikipedia.org

L'État contrôlait toutes les écoles mais désormais, il impose de manière plus stricte l'obligation d'être scolarisé et contrôle les examens.

fr.wikipedia.org

On dénombrait également 26,6 % de jeunes scolarisés et 9 % d'autres personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

Entre 1990 et 1999, la proportion de jeunes scolarisés s'est sensiblement accrue.

fr.wikipedia.org

En tout et pour tout, la population comprend 38,9 % d'actifs, 29,1 % de retraités, 13,4 % de jeunes scolarisés et 18,6 % d'autres personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2018, 96 élèves étaient scolarisés dans l'école Diwan (soit 7,4 % des enfants de la commune inscrits dans le primaire).

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui (2015), environ 20 000 élèves sont scolarisés en breton, soit 2 %.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, en 2006, 53 % de la population non scolarisée de 15 ans et plus a un diplôme au moins égal au baccalauréat.

fr.wikipedia.org