Tłumaczenia dla hasła „servante“ w francusko » niemiecki słowniku

servante [sɛʀvɑ͂t] RZ. r.ż.

1. servante REL.:

servante

Messdienerin r.ż.

servante

Ministrantin r.ż.

2. servante HIST.:

servante

Dienerin r.ż.

servant [sɛʀvɑ͂] RZ. r.m.

1. servant REL.:

servant

Messdiener r.m.

servant

Ministrant r.m.

2. servant WOJSK.:

servant

Kanonier r.m.

les servants

die Geschützbedienung

servant(e) [sɛʀvɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. postposé

chevalier servant

ständiger Begleiter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme il ne reste qu'une seule chambre, il est obligé de la partager avec une dame et sa servante.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, quand la servante est en couple, elle ne peut utiliser son pouvoir, l'amour étant plus fort que sa volonté de changer de rôle.

fr.wikipedia.org

Lopez ordonne à l'une de ses servantes de le ranimer en lui faisant boire du pulque.

fr.wikipedia.org

Entre 1349 et 1389, des documents attestent de dons fait en faveur d'une recluse habitant sur le site avec sa servante.

fr.wikipedia.org

Frêne assure le service comme servante, sans montrer extérieurement de peine.

fr.wikipedia.org

La version d'atelier sur roulettes est un meuble appelé servante (d'atelier).

fr.wikipedia.org

Une pauvre servante fort travailleuse trouve un jour une lettre.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont par exemple brodeuses, garde-couches, institutrices ou servantes.

fr.wikipedia.org

Une anecdote raconte qu'il retravaillait un poème jusqu'à ce que sa servante puisse le comprendre.

fr.wikipedia.org

C’est aussi pendant son passage dans cette ferme qu’il épousa une servante noire.

fr.wikipedia.org