Tłumaczenia dla hasła „sole“ w francusko » niemiecki słowniku

sole [sɔl] RZ. r.ż. (poisson)

sole

Seezunge r.ż.

limande-sole <limandes-soles> [limɑ͂dsɔl] RZ. r.ż.

limande-sole

Rotzunge r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „sole“ w niemiecko » francuski słowniku

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] RZ. r.ż.

Sole

eau r.ż. salée

Przykładowe zdania ze słowem sole

truite/sole meunière

Forelle/Seezunge Müllerinart

couteau r.m. (à) filet de sole

Filetiermesser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sole est très appréciée pour sa chair fine et ferme.

fr.wikipedia.org

Tous ces fours sont du type à sole, dans lequel les poteries à cuire sont disposées sur une sole de cuisson perforée et chauffée par-dessous.

fr.wikipedia.org

Cette séparation existe dans le cas où la sole est concave et évite ainsi que le métal liquide s'écoule dans le rampant.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi des prises accessoires des filets de pêche à la sole ou d'autres engins ; en général, seules les pinces sont alors vendues.

fr.wikipedia.org

En menuiserie, une sole, ou solive, est une pièce de bois disposée à plat dans une charpente.

fr.wikipedia.org

Dans chaque sole, les cultures peuvent varier d'une année (voire d'une saison) à l'autre : c'est la succession culturale ou rotation, qui est une notion différente.

fr.wikipedia.org

L’eau est envoyée dans l’enceinte et coule dans la vasque de la sole.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, ils sont posés d'aplomb sur la sole.

fr.wikipedia.org

Pour l'un d'eux, on voit encore la trace des trois piliers qui soutenaient la sole.

fr.wikipedia.org

Les soles ont une armature de tuiles plates ; leur largeur conditionne les dimensions des alandiers.

fr.wikipedia.org