Tłumaczenia dla hasła „solidification“ w francusko » niemiecki słowniku

solidification [sɔlidifikasjɔ͂] RZ. r.ż.

solidification d'un liquide

Verfestigung r.ż.

solidification d'un liquide

Erstarren r.n.

solidification d'un corps gazeux

Sublimation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette action sur ce type de réacteur provoque la solidification du circuit primaire rendant impossible le réamorçage ou le retrait du combustible.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue cosmologique, le règne de la quantité se traduit par une « solidification » du monde.

fr.wikipedia.org

Maintenant, nous allons considérer que la solidification est trop rapide pour que la diffusion permette l'homogénéisation du solide.

fr.wikipedia.org

L'hydrogénation des doubles liaisons entraîne la solidification des huiles végétales.

fr.wikipedia.org

Il étudie la différenciation des roches pendant le processus de solidification des roches plutoniques ou des roches volcaniques provenant d'un type de magma particulier.

fr.wikipedia.org

La pièce assurant la première de solidification y est cependant toujours appelée « lingotière ».

fr.wikipedia.org

En effet, lors de la solidification d'un métal, on observe une rétractation volumique.

fr.wikipedia.org

Les lingotières sont métalliques pour avoir une solidification rapide et une durée de vie maximale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un mélange de corps purs, la température baisse en général au cours de la solidification (sauf dans le cas des eutectiques).

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est lié donc à l'existence d'un gradient thermique dans le lingot et au fait que la solidification n'est pas simultanée en tout point.

fr.wikipedia.org