Tłumaczenia dla hasła „sourcilier“ w francusko » niemiecki słowniku

sourcilier (-ière)

sourcilier → arcade

Zobacz też arcade

arcade [aʀkad] RZ. r.ż.

1. arcade ARCHIT.:

arcade

Arkade r.ż.

2. arcade ANAT.:

arcade sourcilière

Augenbrauenbogen r.m.

s'ouvrir l'arcade sourcilière

sich die Augenbraue aufschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il montre les caractères néandertaliens du crâne : « dolichocéphalie, développement excessif des arcades sourcilières, l'étroitesse, prognathisme très accentué, absence de menton ».

fr.wikipedia.org

Cette dernière espèce a également un plumage plus clair et un trait sourcilier foncé.

fr.wikipedia.org

Deux marques feu plus ou moins vives sont placées au-dessus de l’arcade sourcilière.

fr.wikipedia.org

Il y en a une pour le menton, une pour la partie supérieure de la bouche et le nez et une pour l'arcade sourcilière.

fr.wikipedia.org

Les hommes ont tendance à avoir des sourcils plus bas que les femmes, par rapport à la position de leurs arcades sourcilières.

fr.wikipedia.org

Le sourcil est une zone pileuse du visage humain située sur un « coussinet adipeux » au niveau de l'arcade sourcilière, au-dessus de chacun des deux yeux.

fr.wikipedia.org

D'une silhouette très fine, ses arcades sourcilières sont fortement soulignées.

fr.wikipedia.org

Il était robuste et portait des arcades sourcilières bien développées sur la boîte crânienne.

fr.wikipedia.org

Moindre inclinaison du front et développement plus faible de l'arcade sourcilière.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est sculptée d'une tête humaine, large, au visage court, aux cheveux bouclés et aux yeux très enfoncés sous des arcades sourcilières saillantes.

fr.wikipedia.org