Tłumaczenia dla hasła „sparterie“ w francusko » niemiecki słowniku

sparterie [spaʀt(ə)ʀi] RZ. r.ż.

1. sparterie (fabrication):

sparterie

Fertigung r.ż. von Sparteriewaren

2. sparterie (ouvrage):

sparterie

Sparterie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les principaux corps de métier sont : la bijouterie, la vannerie, la sparterie, la maroquinerie et la sculpture.

fr.wikipedia.org

Elles servent notamment à la fabrication de sparterie, de cordages, de semelle des espadrilles traditionnelles et de papiers d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Couleurs des nazarenos: tunique et capirote blancs, ceinture de sparterie.

fr.wikipedia.org

La sparterie est à proprement parler l'industrie de l'alfa (ou spart), une fibre végétale dure.

fr.wikipedia.org

Outre ces statues, les masques forment un autre champ d'expression artistique ; ces masques sont de bois mais certains sont des œuvres de sparterie.

fr.wikipedia.org

Couleurs des nazarenos : tunique blanche, ceinture de sparterie et capirote bleu pour le misterio ; tunique et capirote bleus, cordon de ceinture blanc et bleu et cape blanche pour le palio.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de palmier ont une grande variété d'usages, notamment pour la couverture des toits, en vannerie et sparterie, ou comme support d'écriture.

fr.wikipedia.org

Les fibres sont utilisée en ficellerie et en sparterie (raphia).

fr.wikipedia.org

Ce panneau est encadré par des cercles à médaillons de fleurons et sparterie.

fr.wikipedia.org

Capirote et cordon de ceinture bleu clair pour les nazarenos du misterio, capirote bleu foncé et ceinture de sparterie pour ceux du palio.

fr.wikipedia.org