Tłumaczenia dla hasła „spasmodique“ w francusko » niemiecki słowniku

spasmodique [spasmɔdik] PRZYM.

spasmodique

krampfartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La dysphonie spasmodique en adduction se manifeste par un timbre serré, essentiellement lors de la parole, moins lors du chant.

fr.wikipedia.org

L'action des opioïdes et de la morphine sur le tube digestif est bien connue et est essentiellement spasmodique, ce qui conduit à une constipation.

fr.wikipedia.org

Sa voix rauque et ses gestes spasmodiques sur scène, qui resteront sa marque durant toute sa carrière, le rendent célèbre dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

La dysphonie spasmodique en abduction est très rare, elle est caractérisée par un écartement des cordes et une voix soufflée.

fr.wikipedia.org

Un syndrome pseudo-bulbaire (rires et pleurs spasmodiques) peut survenir.

fr.wikipedia.org

La dysphonie spasmodique est une affection neurologique du larynx, classée dans les dystonies.

fr.wikipedia.org

Il a également souffert de dysphonie spasmodique, une affection qui provoque un comportement anormal des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

L'attente pour le changement de pouvoir se fait de manière spasmodique.

fr.wikipedia.org

Je bâillais encore de mes mâchoires spasmodiques dans les eaux croupies de l'adolescence (p. 216).

fr.wikipedia.org

Toute la plante et particulièrement la racine ont des propriétés analgésiques, anti-spasmodiques, diurétiques, pectorales et expectorantes.

fr.wikipedia.org