Tłumaczenia dla hasła „stabilisateur“ w francusko » niemiecki słowniku

stabilisateur [stabilizatœʀ] RZ. r.m.

1. stabilisateur (dispositif) d'une bicyclette:

stabilisateur

Stützrad r.n.

stabilisateur NAUT., LOT.

Stabilisierungsflosse r.ż.

stabilisateur MOT.

Stabilisator r.m.

2. stabilisateur CHEM.:

stabilisateur

Stabilisator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chez certains patients, un stabilisateur de l’humeur ne sera pas suffisant et devra être combiné avec d’autres médicaments.

fr.wikipedia.org

Une solution provisoire a été trouvée par la modification du stabilisateur horizontal avec 15° de dièdre, tout en étant équipé d'avertisseurs de décrochage.

fr.wikipedia.org

L'arc n'a aucun accessoire (ni viseur, ni stabilisateur…).

fr.wikipedia.org

La garniture est composée de fromage fondu, beurre, d'amidon et de stabilisateur de cuisson.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un flotteur central et de deux stabilisateurs.

fr.wikipedia.org

Connaissant le nombre de qubits physiques et de stabilisateurs indépendants (générateurs), on peut montrer que ce code permet d'encoder 2 qubits logiques.

fr.wikipedia.org

Quatorze d'entre eux ont vu leurs ailerons stabilisateurs retirés (ou non installés en premier lieu) et l'espace utilisé pour le mazout supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de stabilisateurs pour ce code.

fr.wikipedia.org

Une barre stabilisatrice est ajoutée à l’arrière.

fr.wikipedia.org

D'autres modifications de conception du stabilisateur vertical et stabilisateur horizontal, afin simplifier la construction du modèle 8 ont été réalisées en 1947.

fr.wikipedia.org