Tłumaczenia dla hasła „stridente“ w francusko » niemiecki słowniku

strident(e) [stʀidɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

strident(e)

schrill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ce n'est point là, pour autant, une œuvre stridente.

fr.wikipedia.org

Capable de dominer tout un orchestre, sa sonorité perçante, voire stridente a surtout été utilisée par les symphonistes pour éclaircir les tutti d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Sa sonorité, forte et stridente, est adaptée à sa fonction.

fr.wikipedia.org

La stridulation du mâle est prolongée et stridente, ce qui permet la localisation dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

La voix est métallique et stridente kait-ii-la, kait-ii-la, kait-ii-la.

fr.wikipedia.org

Le bruit de l'hélicoptère était camouflé par une sirène stridente.

fr.wikipedia.org

Le motif ample devient moqueur sous l'action d'une gauche stridente qui alterne l'aigu et le grave.

fr.wikipedia.org