Tłumaczenia dla hasła „suraigu“ w francusko » niemiecki słowniku

suraigu (suraigüe) [syʀegy] PRZYM.

suraigu (suraigüe)

schrill

suraigu (suraigüe) douleur

stechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.

fr.wikipedia.org

Il est essentiellement connu pour ses capacités dans le registre suraigu de la trompette.

fr.wikipedia.org

Elles sont surmontées de gâbles suraigus, dans lesquels s'inscrivent un quatre-feuilles, un trèfle et trois soufflets.

fr.wikipedia.org

La première est la forme septicémique suraiguë, et la seconde est aiguë localisée.

fr.wikipedia.org

Mais dans le suraigu, toutes les ondes passent.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est énervé, déçu ou attristé, sa voix devient suraiguë.

fr.wikipedia.org

La forme suraiguë emporte les malades dans la journée, pendant le pic de fièvre.

fr.wikipedia.org

Il décrit son texte comme d'« allure lyrique, inspirée, ardente […] d'une sensibilité suraiguë ».

fr.wikipedia.org

Dans le suraigu par contre ce n'est plus vrai, en tout cas moins.

fr.wikipedia.org

Les formes suraiguës peuvent faire discuter une nécrolyse épidermique toxique.

fr.wikipedia.org