Tłumaczenia dla hasła „taloche“ w francusko » niemiecki słowniku

taloche [talɔʃ] RZ. r.ż.

1. taloche pot. (gifle):

taloche

Backpfeife r.ż. pot.

donner [ou flanquer] une taloche à qn

jdm eine kleben pot.

2. taloche TECHNOL.:

taloche

Reibebrett r.n.

Przykładowe zdania ze słowem taloche

donner [ou flanquer] une taloche à qn

jdm eine kleben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une taloche est un outil de maçon.

fr.wikipedia.org

Le mélange préparé est autonivelant, c’est-à-dire qu'il suffit de répandre la pâte liquide sur le sol, puis d'égaliser avec une lisseuse (grande taloche métallique).

fr.wikipedia.org

Il nommera par la suite ce geste, la « taloche strasbourgeoise ».

fr.wikipedia.org

Il est appliqué à la taloche en bois, puis resserré à la truelle.

fr.wikipedia.org

L'enduit intérieur composé de terre sablo-argileuse est appliqué puis serré à la taloche de bois.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses sortes de taloches, à clou ou munie d'une éponge pour réaliser différentes finitions d'enduits, comme les enduits grattés, lavés ou épongés.

fr.wikipedia.org