Tłumaczenia dla hasła „tambour-major“ w francusko » niemiecki słowniku

tambour-major <tambours-majors> [tɑ͂buʀmaʒɔʀ] RZ. r.m.

tambour-major

Tambourmajor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis, au signal du tambour-major, la première ligne cesse de bloquer et le défilé repart.

fr.wikipedia.org

Avec sa canne, le tambour-major indique les trois temps du défilé.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major dirige la musique et choisit le parcours.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major portait les couleurs du colonel, soit un manteau bleu et jaune.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major occupe souvent également la fonction de directeur musical associé et donc adjoint de l'officier commandant la formation musicale.

fr.wikipedia.org

Elle est composée du tambour-major, de la clique (la musique) et des carnavaleux.

fr.wikipedia.org

Woyzeck, jaloux, se confronte avec le tambour-major qui le bat et l'humilie.

fr.wikipedia.org

Harch (en), ordre donné par le tambour-major d'une fanfare.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.

fr.wikipedia.org

Le tambour-major, comme les tambours qu'il dirige, doit connaître la majorité du répertoire afin de savoir comment mettre fin à une marche (d'ailleurs, généralement, le tambour-major sait jouer du tambour).

fr.wikipedia.org