Tłumaczenia dla hasła „tanin“ w francusko » niemiecki słowniku

taninNO [tanɛ͂], tanninOT RZ. r.m.

tanin

Tannin r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Outre la couleur, elle permet de solubiliser les tanins.

fr.wikipedia.org

Les cellules des hyphes possèdent dans leurs vacuoles des tanins qui sont libérés lors d'une lésion des champignons.

fr.wikipedia.org

La pulpe et la masse de peau, qui donnent couleur et tanin, remontent et flottent sur la phase liquide formant le « chapeau ».

fr.wikipedia.org

Selon la première, la précipitation des agrégats protéine-tanin dans la salive en réduisent l'effet lubrificateur et augmentent le frottement dans la bouche.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que le vin vieillit, les tanins formeront de longues chaînes polymérisées qui se présenteront comme plus tendres et moins tanniques.

fr.wikipedia.org

Ils sont légèrement moins alcoolisés et de couleur moins intense, plus fruités, ont plus d'acidité et moins de tanin.

fr.wikipedia.org

Ces planches finissent par devenir grises lorsque les tanins sont lavés du bois.

fr.wikipedia.org

Le brou contient des tanins, notamment des flavonols telles que la junglanoside ou l'hydroxyjuglone, et diverses substances chimiques, principalement une naphtoquinone, la juglone.

fr.wikipedia.org

Ce taxon est utilisé en médecine traditionnelle dans certains pays, et on a montré qu'il contient des alcaloïdes et des tanins.

fr.wikipedia.org

Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les propélargonidines sont notamment composées d'épiafzéléchine.

fr.wikipedia.org